応援歌 Aly and AJ - Never Far Behind



AJって俺と同い年だったのか
ええ歌詞や 今聞いても元気づけられる

この曲作ったの15,6歳とかそこらだろ 歌詞が達観しすぎている

汚い和訳した
今の君は本物じゃない
君の心はどこかに行ってしまったんだね

君の呪縛を解き放つためなら
出来る事は何でもする

君は大衆を追いかけてるだけ
型にはまろうと努力しちゃってる

でも本物の自分を見つけたいなら
心の本当に深いところから始めなくちゃ

自分の信じているものを大切にして

*1
いつでも私は君の友達
君の深いところにある、本当の君を知ってる
最期の時まで君と一緒にいる
ずっと後ろに居るわけじゃない
少し遠くから見てる 自分のペースでいけばいい
私はここで待ってるから


今私は君にメッセージを送ってるの
もう遅いなんて思わないで
誰かのことを気にかけることができるなら
いつでもそこには変わるチャンスが残されてる

誰の人生にでもあるように
君はミスを犯すことが許されてる

私は何も変わったなんて思っていないよ
真理は君の瞳の中にある

リピート *1

今私は君にメッセージを送ってるの

~~~~

君っていうのは実際に居た友達かもしれないし、これを聞いている人間のことかもしれないが
人生において誰にでも失敗することはあり、誰にでも自分を見失うことはある事を考えると
これはそれらすべてに向けられた普遍的な愛の曲のようにも聞こえる。

コメント

非公開コメント